rsnt_translations
56,430
edits
Automating VM creation/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Nous ne discutons pas ici de la création des fichiers YAML; pour ce, consultez la [https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/ documentation officielle de CloudInit]. À la création d'une VM, vous pouvez utiliser un fichier CloudInit pour décrire la configuration de la VM une fois que l'image sélectionnée est chargée. On peut utiliser les fichiers CloudInit avec le tableau de bord Horizon (l'interface Web d'OpenStack), le CLI ou l'API Python. Nous décrivons l'utilisation de CloudInit avec Horizon. | Nous ne discutons pas ici de la création des fichiers YAML; pour ce, consultez la [https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/ documentation officielle de CloudInit]. À la création d'une VM, vous pouvez utiliser un fichier CloudInit pour décrire la configuration de la VM une fois que l'image sélectionnée est chargée. On peut utiliser les fichiers CloudInit avec le tableau de bord Horizon (l'interface Web d'OpenStack), le CLI ou l'API Python. Nous décrivons l'utilisation de CloudInit avec Horizon. | ||
===Spécifier le fichier CloudInit=== | ===Spécifier le fichier CloudInit=== | ||
# Démarrez une instance de manière habituelle par ''Projet->Calcul->Instances'' , en cliquant sur le bouton ''Démarrer l'instance''. Configurez l'instance tel que décrit dans [[Cloud Quick Start#Launching a VM | Launching a VM]]. | # Démarrez une instance de manière habituelle par ''Projet->Calcul->Instances'' , en cliquant sur le bouton ''Démarrer l'instance''. Configurez l'instance tel que décrit dans [[Cloud Quick Start#Launching a VM | Launching a VM]]. | ||
# '''Avant'''de cliquer sur ''Démarrer'', sélectionnez l'onglet ''Post-création'' et entrez un fichier YAML CloudInit dans le champ ''Source du script de personnalisation'', soit en faisant un copier-coller du fichier (méthode ''Entrée directe''), soit en téléversant le fichier à partir de votre ordinateur (méthode ''Fichier''). Dans des versions antérieures d'OpenStack, et en particulier IceHouse, le fichier CloudInit est copié dans une zone de texte. Retournez à l'onglet ''Détails''. | # '''Avant''' de cliquer sur ''Démarrer'', sélectionnez l'onglet ''Post-création'' et entrez un fichier YAML CloudInit dans le champ ''Source du script de personnalisation'', soit en faisant un copier-coller du fichier (méthode ''Entrée directe''), soit en téléversant le fichier à partir de votre ordinateur (méthode ''Fichier''). Dans des versions antérieures d'OpenStack, et en particulier IceHouse, le fichier CloudInit est copié dans une zone de texte. Retournez à l'onglet ''Détails''. | ||
# Une fois que tous les champs sont remplis, cliquez sur ''Démarrer'' pour créer l'instance. | # Une fois que tous les champs sont remplis, cliquez sur ''Démarrer'' pour créer l'instance. | ||
La durée de l'opération peut être longue puisqu'elle dépend du contenu du fichier YAML. | La durée de l'opération peut être longue puisqu'elle dépend du contenu du fichier YAML. | ||
===Suivi de CloudInit=== | ===Suivi de CloudInit=== | ||