rsnt_translations
56,430
edits
Weights & Biases (wandb)/fr: Difference between revisions
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
Puisque wandb exige une connexion à l'internet, sa disponibilité sur les nœuds de calcul dépend de la grappe. | Puisque wandb exige une connexion à l'internet, sa disponibilité sur les nœuds de calcul dépend de la grappe. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Grappe !! Disponible !! | ! Grappe !! Disponible !! | ||
|- | |- | ||
| Béluga || rowspan="2"| non ❌ | | Béluga || rowspan="2"| non ❌ || rowspan="2"| wandb nécessite l'accès à Google Cloud Storage, ce qui n'est pas possible sur les nœuds de calcul | ||
|- | |- | ||
| Narval | | Narval | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
| Graham || non ❌ || accès internet désactivé sur les nœuds de calcul | | Graham || non ❌ || accès internet désactivé sur les nœuds de calcul | ||
|} | |} | ||
=== Béluga === | === Béluga === | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
L'exemple suivant montre comment utiliser wandb pour le suivi de l'expérimentation sur Béluga. Pour reproduire ceci sur Cedar, il n'est pas nécessaire d'activer le mode hors ligne. | L'exemple suivant montre comment utiliser wandb pour le suivi de l'expérimentation sur Béluga. Pour reproduire ceci sur Cedar, il n'est pas nécessaire d'activer le mode hors ligne. | ||
{{File | {{File | ||
|name=wandb-test.sh | |name=wandb-test.sh | ||
| Line 44: | Line 41: | ||
#!/bin/bash | #!/bin/bash | ||
#SBATCH --account=YOUR_ACCOUNT | #SBATCH --account=YOUR_ACCOUNT | ||
#SBATCH --cpus-per-task=2 # Nous recommandons au moins 2 CPU (un pour le processus principal et un autre pour le processus | #SBATCH --cpus-per-task=2 # Nous recommandons au moins 2 CPU (un pour le processus principal et un autre pour le processus wandB) | ||
#SBATCH --mem=4G | #SBATCH --mem=4G | ||
#SBATCH --time=0-03:00 | #SBATCH --time=0-03:00 | ||
#SBATCH --output=%N-%j.out | #SBATCH --output=%N-%j.out | ||
| Line 56: | Line 52: | ||
pip install --no-index wandb | pip install --no-index wandb | ||
### sauvegardez votre clé wandb API dans votre .bash_profile ou remplacez $API_KEY par votre propre clé API. Sur Cedar, supprimez la ligne ci-dessous et mettez la ligne wandb offline en commentaire. ### | |||
### sauvegardez votre clé wandb API dans votre .bash_profile ou remplacez $API_KEY par votre propre clé API. Sur Cedar, supprimez la ligne ci-dessous et mettez | |||
#wandb login $API_KEY | #wandb login $API_KEY | ||