Translations:Apptainer/145/fr

• Utilisez Conda en dernier recours, même dans un conteneur. Accordez plutôt la priorité aux modules de notre pile logicielle et aux wheels parmi ceux qui sont disponibles. Ces modules et wheels sont optimisés en fonction de nos systèmes et nous pouvons fournir une meilleure assistance au besoin. Please contact us if you need a module or a Python package that is not currently available on our systems.
• This tutorial will use the micromamba package manager instead of Conda. If you choose to use Conda instead, keep in mind that its use is subject to Anaconda's Terms of Service and might require a commercial license.
• This tutorial shows how to create a read-only image, i.e., a one-off .sif file containing a Conda environment that has everything you need to run your application. We strongly discourage installing software interactively with Conda inside a container and will not show how to do this here.