Installing software in your home directory/fr: Difference between revisions

Installing software in your home directory/fr (view source)

Revision as of 19:07, 14 July 2017

24 bytes added , 7 years ago

Created page with "== La pile logicielle de Calcul Canada == Le système de fichiers CVFMS (''shared software distribution system'') rend presque tous les logiciels disponibles sur les nouvelles..."

Diane27

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Les langages Python, R, et Perl offrent d'importantes librairies d'extensions; presque toutes peuvent être facilement installées dans votre répertoire home. Consultez les pages [https://docs.computecanada.ca/wiki/Python/fr Python], [https://docs.computecanada.ca/wiki/R/fr R] et [https://docs.computecanada.ca/wiki/Perl Perl] pour savoir si le paquet dont vous avez besoin est disponible; si ce n'est pas le cas, vous trouverez aussi dans cette documentation l'information nécessaire pour l’installer par vous-même.
-== The Compute Canada software stack ==
+== La pile logicielle de Calcul Canada ==
-Almost all software that is used on the new clusters is distributed centrally, using the CVMFS file system. What this means in practise is that this software is not installed under <code>/usr/bin</code>, <code>/usr/include</code>, and so on, as it would be in a Linux distribution, but instead somewhere under <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca</code>, and is identical on all new clusters.
+Le système de fichiers CVFMS (''shared software distribution system'') rend presque tous les logiciels disponibles sur les nouvelles grappes. Sous Linux, les logiciels seraient installés dans <code>/usr/bin</code>, <code>/usr/include</code> et ainsi de suite, alors que dans notre cas, ils sont installées de manière identique sur toutes les nouvelles grappes sous  <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca</code>.
 The core of this software stack is provided by the <code>nixpkgs/16.09</code> module, which is loaded by default. This software stack, internally managed using the Nix package manager, is located at <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca/nix/var/nix/profiles/16.09</code>. The environment variable <code>$EBROOTNIXPKGS</code> should be used to refer to this path.