rsnt_translations
56,420
edits
Weights & Biases (wandb)/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "Vous pouvez quand même utiliser wandb sur Béluga en activant les modes [https://docs.wandb.ai/library/cli#wandb-offline <tt>offline</tt>] ou [https://docs.wandb.ai/library/i..."
(Created page with "S'il est possible de téléverser des métriques de base pour Weights&Biases par une tâche sur Béluga, le paquet wandb téléverse automatiquement de l'information sur l'env...") |
(Created page with "Vous pouvez quand même utiliser wandb sur Béluga en activant les modes [https://docs.wandb.ai/library/cli#wandb-offline <tt>offline</tt>] ou [https://docs.wandb.ai/library/i...") |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
S'il est possible de téléverser des métriques de base pour Weights&Biases par une tâche sur Béluga, le paquet wandb téléverse automatiquement de l'information sur l'environnement utilisé vers un compartiment (''bucket'') Google Cloud Storage, ce qui cause un plantage (''crash'') au cours d'un entrainement ou à sa toute fin; présentement, il est impossible de désactiver ce comportement. Le téléversement d'artefacts avec <tt>wandb.save()</tt> nécessite aussi l'accès au Google Cloud Storage, ce qui n'est pas disponible sur les nœuds de calcul de Béluga | S'il est possible de téléverser des métriques de base pour Weights&Biases par une tâche sur Béluga, le paquet wandb téléverse automatiquement de l'information sur l'environnement utilisé vers un compartiment (''bucket'') Google Cloud Storage, ce qui cause un plantage (''crash'') au cours d'un entrainement ou à sa toute fin; présentement, il est impossible de désactiver ce comportement. Le téléversement d'artefacts avec <tt>wandb.save()</tt> nécessite aussi l'accès au Google Cloud Storage, ce qui n'est pas disponible sur les nœuds de calcul de Béluga | ||
Vous pouvez quand même utiliser wandb sur Béluga en activant les modes [https://docs.wandb.ai/library/cli#wandb-offline <tt>offline</tt>] ou [https://docs.wandb.ai/library/init#save-logs-offline <tt>dryrun</tt>]. Avec ces modes, wandb écrit tous les métriques, journalisations et artefacts sur le disque local, sans synchronisation avec le service internet Weights&Biases. Une fois les tâches terminées, vous pouvez faire la synchronisation avec la commande [https://docs.wandb.ai/ref/cli#wandb-sync <tt>wandb sync</tt>] sur le nœud de connexion. | |||
Remarquez que le produit [[Comet.ml/fr Comet.ml]] est très semblable à Weights & Biases et qu'il fonctionne sur Béluga. | Remarquez que le produit [[Comet.ml/fr Comet.ml]] est très semblable à Weights & Biases et qu'il fonctionne sur Béluga. | ||