Authoring guidelines/fr: Difference between revisions

Authoring guidelines/fr (view source)

36 bytes removed , 2 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 == Qui peut contribuer à ce wiki? ==
-Tous les détenteurs d'un compte Calcul Canada peuvent contribuer. Il revient à l'équipe Calcul Canada de fournir une documentation complète et juste, mais nous sommes à l'ère Wikipédia. Si un utilisateur remarque un problème évident comme un lien brisé ou une coquille, il peut bien entendu le corriger.  Aussi, un utilisateur qui le souhaite peut rédiger un article en rapport avec un logiciel qu'il connait bien. L'équipe de documentation Calcul Canada révisera les articles affichés par les utilisateurs pour vérifier leur conformité aux présentes directives.
+Si vous avez un compte avec Calcul Canada, vous pouvez contribuer. Une des tâches de notre équipe est de fournir une documentation complète et juste, mais nous sommes à l'ère Wikipédia. Si vous remarquez un problème évident comme un lien brisé ou une coquille, vous pouvez bien entendu le corriger. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi rédiger un article en rapport avec un logiciel que vous connassez bien. Notre équipe de documentation révisera les articles rédigés pour vérifier leur conformité aux présentes directives.
 La collaboration au wiki ne se fait pas de façon anonyme. Vous devez vous connecter en utilisant les informations d'identification pour votre compte Calcul Canada; ceci nous permet de savoir qui a rédigé ou modifié le contenu.