National systems/fr: Difference between revisions

National systems/fr (view source)

103 bytes added , 2 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Grappes de calcul==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Les grappes d'usage général sont conçues pour l'exécution de plusieurs types de tâches. Elles sont composées de nœuds qui présentent des caractéristiques différentes et que nous classons selon trois groupes&nbsp;:
-Les grappes d'usage général sont similaires. Les principales différences résident dans la réseautique, la quantité de nœuds à large mémoire, la quantité de nœuds à petite mémoire et la quantité de nœuds GPU. Niagara est une grappe différence qui est conçue pour les tâches parallèles de 1040 cœurs et plus.
+* ''base nodes'' qui ont typiquement environ 4Go de mémoire par cœur;
-</div>
+* ''large-memory nodes'' qui ont typiquement plus de 8Go par cœur;
+* ''nœuds GPU'' qui ont des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Processeur_graphique processeurs graphiques].
 The ''large parallel'' cluster [[Niagara]] is designed to support multi-node parallel jobs requiring more than 1000 CPU cores, although jobs as small as a single node are also supported there.  Niagara is composed of nodes of a uniform design, with an interconnect optimized for large jobs.