National systems/fr: Difference between revisions

National systems/fr (view source)

3 bytes added , 2 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Grappes de calcul==
-La plupart de nos grappes sont d'usage général et sont conçues pour l'exécution de plusieurs types de tâches. Elles comportent des nœuds qui présentent des caractéristiques différentes que nous classons selon trois groupes&nbsp;:
+La plupart de nos grappes sont d'usage général et sont conçues pour l'exécution de plusieurs types de tâches. Elles comportent des nœuds qui présentent des caractéristiques différentes et qui sont classés selon trois groupes&nbsp;:
 * nœuds de base (''base nodes'') qui ont typiquement environ 4Go de mémoire par cœur;
 * nœuds de grande capacité (''large-memory nodes'') qui ont typiquement plus de 8Go par cœur;