rsnt_translations
56,430
edits
Cloud Technical Glossary/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! Terme | ! Terme | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|'''[[CVMFS/fr|CVMFS]]''' (''CernVM File System'') | |'''[[CVMFS/fr|CVMFS]]''' (''CernVM File System'') | ||
| Un système de distribution de contenu en lecture seule souvent utilisé pour distribuer des logiciels | | Un système de distribution de contenu en lecture seule souvent utilisé pour distribuer des logiciels. | ||
|- | |- | ||
|'''disque local éphémère''' | |'''disque local éphémère''' | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
| Type de ressource alloué pour supporter les instances qui seront actives indéfiniment et qui utilisent les CPU de façon minimale ou en rafale. Les noms de gabarits pour ces ressources commencent par la lettre p. Ces ressources sont offertes présentement sur Arbutus, Béluga et Cedar. Comparer à ''ressource de calcul infonuagique''. | | Type de ressource alloué pour supporter les instances qui seront actives indéfiniment et qui utilisent les CPU de façon minimale ou en rafale. Les noms de gabarits pour ces ressources commencent par la lettre p. Ces ressources sont offertes présentement sur Arbutus, Béluga et Cedar. Comparer à ''ressource de calcul infonuagique''. | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''projet''' | ||
| In our infrastructure, a project represents an allocation of cloud resources to a group or user. | | In our infrastructure, a project represents an allocation of cloud resources to a group or user. | ||
|- | |- | ||
| Line 112: | Line 111: | ||
| Type de stockage cloud persistant fournissant une fonctionnalité de disque virtuel aux instances OpenStack exécutées dans le nuage. Implémenté avec le logiciel Ceph. Alloué en Go. | | Type de stockage cloud persistant fournissant une fonctionnalité de disque virtuel aux instances OpenStack exécutées dans le nuage. Implémenté avec le logiciel Ceph. Alloué en Go. | ||
|} | |} | ||
[[Category:CC-Cloud]] | [[Category:CC-Cloud]] | ||