Translations:Ansys/2902/fr: Difference between revisions

Translations:Ansys/2902/fr (view source)

112 bytes added , 1 year ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-#SBATCH --account=def-group   # Specify account
+#SBATCH --account=def-group   # indiquez le nom du compte
-#SBATCH --time=00-03:00       # Specify time limit dd-hh:mm
+#SBATCH --time=00-03:00       # indiquez la limite de temps (jj-hh:mm)
-##SBATCH --nodes=2            # Optional (uncomment to specify 1 or more compute nodes)
+##SBATCH --nodes=2            # optionnel; supprimer ce commentaire pour indiquer 1 ou plusieurs nœuds de calcul
-#SBATCH --ntasks=16           # Specify total number of cores
+#SBATCH --ntasks=16           # indiquez le nombre total de cœurs
-#SBATCH --mem-per-cpu=4G      # Specify memory per core
+#SBATCH --mem-per-cpu=4G      # indiquez la quantité de mémoire par coeur
-#SBATCH --cpus-per-task=1     # Do not change
+#SBATCH --cpus-per-task=1     # ne pas modifier
-#SBATCH --array=1-5%1         # Specify number of requeue attempts (2 or more, 5 is shown)
+#SBATCH --array=1-5%1         # indiquez le nombre de tentatives de remise en attente (2 ou plus); ici, le nombre demandé est 5