Multifactor authentication/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "# Téléchargez et installez YubiKey Manager à partir du [https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/ site Web de Yubico]. # Insérez la clé YubiKey et lancez YubiKey Manager. # Dans YubiKey Manager, cliquez sur <i>Applications</i> puis sur <i>OTP</i>. # Vous pouvez ici configurer la façon de toucher sur le bouton. Par défaut, <i>Short Touch (Slot 1)</i> identifie une touche légère sur le bouton de la clé pour passer mode Yubico Cloud et <i>Long Touch..."
(Created page with "=== Configurer votre YubiKey pour Yubico OTP ===")
(Created page with "# Téléchargez et installez YubiKey Manager à partir du [https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/ site Web de Yubico]. # Insérez la clé YubiKey et lancez YubiKey Manager. # Dans YubiKey Manager, cliquez sur <i>Applications</i> puis sur <i>OTP</i>. # Vous pouvez ici configurer la façon de toucher sur le bouton. Par défaut, <i>Short Touch (Slot 1)</i> identifie une touche légère sur le bouton de la clé pour passer mode Yubico Cloud et <i>Long Touch...")
Line 32: Line 32:
=== Configurer votre YubiKey pour Yubico OTP ===
=== Configurer votre YubiKey pour Yubico OTP ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Téléchargez et installez YubiKey Manager à partir du [https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/ site Web de Yubico].
# Download and install the YubiKey Manager software from the [https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/ Yubico website].
# Insérez la clé YubiKey et lancez YubiKey Manager.
# Insert your YubiKey and launch the YubiKey Manager software.
# Dans YubiKey Manager, cliquez sur <i>Applications</i> puis sur <i>OTP</i>.
# In the YubiKey Manager software, select <i>Applications</i>, then <i>OTP</i>
# Vous pouvez ici configurer la façon de toucher sur le bouton. Par défaut, <i>Short Touch (Slot 1)</i> identifie une touche légère sur le bouton de la clé pour passer mode Yubico Cloud et <i>Long Touch (Slot 2)</i> correspond à une touche plus ferme le bouton de la clé.
# Select <i>Configure</i> for either slot 1 or slot 2. Slot 1 corresponds to a short touch, while slot 2 is a long touch on the key. Slot 1 is typically pre-registered for Yubico cloud mode. If you are already using this slot for other services, either use slot 2, or click on <i>Swap</i> to transfer the configuration to slot 2.  
:Cliquez sur <i>Configure</i> sous <i>Slot 1</i> ou <i>Slot 2</i>, ou sur <i>Swap</i> pour inverser le comportement.
# Select <i>Yubico OTP</i>
# Sélectionnez <i>Yubico OTP</i>.
# Select <i>Use serial</i>, then generate a private ID and a secret key. <b>Securely save a copy of the data in the Public ID, Private ID, and Secret Key fields before you click on <i>Finish</i>, as you will need the data for the next step.</b>
# Sélectionnez <i>Use serial</i> pour générer un identifiant privé et une clé secrète. <b>Faites une copie des deux identifiants et de la clé secrète avant de cliquer sur <i>Finish</i> parce que vous en aurez besoin à la prochaine étape>/b>. Gardez cette fenêtre ouverte.
# Keep the previous screen open and log into the CCDB to register your YubiKey in the <i>[https://ccdb.computecanada.ca/multi_factor_authentications Multifactor authentication management page]</i>.
# Connectez-vous à la CCDB et cliquez sur <i>Mon compte → [https://ccdb.computecanada.ca/multi_factor_authentications Gestion de l'authentification multifacteur]<i/> pour entrer les données pour votre clé.
<gallery widths=300px heights=300px>
<gallery widths=300px heights=300px>
File:Yubico Manager OTP.png|Step 3
File:Yubico Manager OTP.png|Step 3
Line 47: Line 47:
CCDB Yubikeys.png|Step 7
CCDB Yubikeys.png|Step 7
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
rsnt_translations
56,573

edits

Navigation menu