rsnt_translations
56,430
edits
Arbutus object storage/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
= Introduction = | = Introduction = | ||
Le stockage d'objets est une installation de stockage plus simple qu'un système de fichiers hiérarchique normal, mais qui permet d'éviter certains goulots d'étranglement de performance. | Le stockage d'objets est une installation de stockage plus simple qu'un système de fichiers hiérarchique normal, mais qui permet d'éviter certains goulots d'étranglement de la performance. | ||
Un objet est un fichier dans un espace de nommage (''namespace'') plat : un objet peut être créé ou téléchargé dans son ensemble, mais vous ne pouvez pas modifier les octets qu’il contient. Un objet est nommé selon la nomenclature bucket:tag sans qu’il soit imbriqué davantage. Puisque les opérations sur les buckets concernent l’entièreté d’un fichier, le fournisseur peut utiliser une représentation interne plus simple. L’espace de nommage plat permet au fournisseur d’éviter les goulots d’étranglement des métadonnées; on peut dire que c’est une sorte de stockage de clés et de valeurs. | Un objet est un fichier dans un espace de nommage (''namespace'') plat : un objet peut être créé ou téléchargé dans son ensemble, mais vous ne pouvez pas modifier les octets qu’il contient. Un objet est nommé selon la nomenclature bucket:tag sans qu’il soit imbriqué davantage. Puisque les opérations sur les buckets concernent l’entièreté d’un fichier, le fournisseur peut utiliser une représentation interne plus simple. L’espace de nommage plat permet au fournisseur d’éviter les goulots d’étranglement des métadonnées; on peut dire que c’est une sorte de stockage de clés et de valeurs. | ||