Python/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 106: Line 106:
{{Command|prompt=(ENV) [name@server ~]|pip install numpy --no-index}}
{{Command|prompt=(ENV) [name@server ~]|pip install numpy --no-index}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
La commande <code>pip</code> peut installer des paquets à partir de plusieurs sources, dont PyPI et les paquets de distribution préconstruits appelés  [https://pythonwheels.com/ Python wheels]. Nous fournissons des wheels Python pour plusieurs paquets. Dans l'exemple ci-dessus, l'option [https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_wheel/#cmdoption-no-index <code>--no-index</code>] demande à <code>pip</code> de <i>ne pas installer</i> à partir de PyPI, mais plutôt de n'installer qu'à partir de paquets de source locale, soit de nos wheels.
La commande <code>pip</code> peut installer des paquets à partir de plusieurs sources, dont PyPI et les paquets de distribution préconstruits appelés  [https://pythonwheels.com/ Python wheels]. Nous fournissons des wheels Python pour plusieurs paquets. Dans l'exemple ci-dessus, l'option [https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_wheel/#cmdoption-no-index <code>--no-index</code>] demande à <code>pip</code> de ''ne pas installer'' à partir de PyPI, mais plutôt de n'installer qu'à partir de paquets de source locale, soit de nos wheels.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si un de nos wheels est disponible pour un paquet que vous voulez, nous vous recommandons fortement de l'utiliser avec l'option <code>--no-index</code>. Contrairement aux paquets de PyPI, les wheels compilés par notre personnel évitent les problèmes de dépendances manquantes ou conflictuelles et sont de plus optimisés pour nos grappes et nos bibliothèques. Voyez [[#Lister_les_wheels_disponibles|Wheels disponibles]].
Si un de nos wheels est disponible pour un paquet que vous voulez, nous vous recommandons fortement de l'utiliser avec l'option <code>--no-index</code>. Contrairement aux paquets de PyPI, les wheels compilés par notre personnel évitent les problèmes de dépendances manquantes ou conflictuelles et sont de plus optimisés pour nos grappes et nos bibliothèques. Voyez [[#Lister_les_wheels_disponibles|Wheels disponibles]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
rsnt_translations
56,426

edits

Navigation menu