Running jobs/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 221: Line 221:
==== Résultats en mémoire tampon ====
==== Résultats en mémoire tampon ====


<div class="mw-translate-fuzzy">
Normalement, les résultats d'une tâche non interactive sont mis en mémoire tampon (<i>buffered</i>), ce qui veut dire qu'il y a habituellement un temps d'attente entre le moment où les données de la tâche sont enregistrées et celui où vous pouvez voir les résultats dans un nœud de connexion. Ce temps d'attente dépend de l'application que vous utilisez et de la charge exercée sur le système de fichiers; il peut varier de moins d'une seconde à jusqu'à ce que la tâche se termine.
Normalement, les résultats d'une tâche non interactive sont mis en mémoire tampon (''buffered''), ce qui veut dire qu'il y a habituellement un temps d'attente entre le moment où les données de la tâche sont enregistrées et celui où vous pouvez voir les résultats dans un nœud de connexion. Ce temps d'attente dépend de l'application que vous utilisez et de la charge exercée sur le système de fichiers; il peut varier de moins d'une seconde à jusqu'à ce que la tâche se termine.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Il existe des façons de réduire ou même d'éliminer ce temps d'attente, mais elles ne sont pas recommandées parce que l'utilisation de la mémoire tampon assure la bonne performance générale du système de fichiers. Si vous avez besoin de faire le suivi des résultats d'une tâche <i>en temps réel</i>, utilisez plutôt une [[#Tâches_interactives|tâche interactive]] comme décrit ci-dessus.
Il existe des façons de réduire ou même d'éliminer ce temps d'attente, mais elles ne sont pas recommandées parce que l'utilisation de la mémoire tampon assure la bonne performance générale du système de fichiers. Si vous avez besoin de faire le suivi des résultats d'une tâche ''en temps réel'', utilisez plutôt une [[#Tâches_interactives|tâche interactive]] comme décrit ci-dessus.
</div>


=== Tâches terminées ===
=== Tâches terminées ===
rsnt_translations
56,430

edits

Navigation menu