OpenACC Tutorial - Profiling/fr: Difference between revisions

OpenACC Tutorial - Profiling/fr (view source)

74 bytes removed , 7 years ago

Created page with "=== PGPROF === thumbnail|300px|Commencer une nouvelle session PGPROF|left Ouvrez d'abord une nouvelle session PGPROF. Localisez ensuite le fich..."

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 54: / Line 54: @@
 }}
-=== PGPROF Profiler  ===
+=== PGPROF  ===
-[[File:Pgprof new0.png|thumbnail|300px|Starting a new PGPROF session|left  ]]
+[[File:Pgprof new0.png|thumbnail|300px|Commencer une nouvelle session PGPROF|left  ]]
-These next pictures demonstrate how to start with the PGPROF profiler. The first step is to initiate a new session.
+   Ouvrez d'abord une nouvelle session PGPROF.
-Then, browse for an executable file of the code you want to profile.
+Localisez ensuite le fichier exécutable du code que vous voulez profiler.
-Finally, specify the profiling options; for example, if you need to profile CPU activity then click the "Profile execution of the CPU" box.
+Enfin, sélectionnez les options;  par exemple, pour profiler l'activité du processeur, cochez ''Profile execution of the CPU''.
 === NVIDIA Visual Profiler  ===