rsnt_translations
56,420
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 79: | Line 79: | ||
|} | |} | ||
Remarquez que la quantité de mémoire disponible est moindre que la valeur arrondie suggérée par la configuration matérielle. Par exemple, les nœuds de type <i>base 128G</i> ont effectivement 128Gio de mémoire vive, mais une certaine quantité est utilisée en permanence par le noyau (<i>kernel</i>) et le système d'exploitation. Pour éviter la perte de temps encourue par le <i>swapping</i> ou le <i>paging</i>, l'ordonnanceur n'allouera jamais une tâche dont les exigences dépassent la quantité de mémoire disponible indiquée dans le tableau ci-dessus. | |||
Remarquez que la quantité de mémoire disponible est moindre que la valeur arrondie suggérée par la configuration matérielle. Par exemple, les nœuds de type | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> |