Allocations and compute scheduling/fr: Difference between revisions

Allocations and compute scheduling/fr (view source)

No change in size , 1 year ago

no edit summary

rsnt_translations

56,576

edits

@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[File:ccdb_view_use_by_compute_resource_fr.png|thumb|Utilisation de CPU et de GPU, par ressource de calcul]]
-Les valeurs pour l’utilisation des CPU (cœurs-année) et des années-GPU sont calculées selon la quantité des ressources allouées aux tâches exécutées sur les grappes. Notez que les valeurs employées dans les graphiques ne représentent pas les équivalents-cœur; ainsi, l’utilisation par les tâches qui exigent beaucoup de mémoire ne correspond pas à l’utilisation du compte représentée par l’ordonnanceur de la grappe.
+Les valeurs pour l’utilisation des CPU (cœurs-année) et des GPU-années sont calculées selon la quantité des ressources allouées aux tâches exécutées sur les grappes. Notez que les valeurs employées dans les graphiques ne représentent pas les équivalents-cœur; ainsi, l’utilisation par les tâches qui exigent beaucoup de mémoire ne correspond pas à l’utilisation du compte représentée par l’ordonnanceur de la grappe.
 La première barre d’onglets offre les vues suivantes&nbsp;: