Authoring guidelines/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Si la modification que vous faites à une unité de traduction dans la page source n'a pas d'impact sur la version cible, par exemple si vous ne corrigez qu'une coquille, cochez la case <i>Ne pas invalider les traductions</i> et la version cible ne sera pas identifiée comme devant être mise à jour."
No edit summary
(Created page with "Si la modification que vous faites à une unité de traduction dans la page source n'a pas d'impact sur la version cible, par exemple si vous ne corrigez qu'une coquille, cochez la case <i>Ne pas invalider les traductions</i> et la version cible ne sera pas identifiée comme devant être mise à jour.")
Line 90: Line 90:
#Cliquez sur ''Marquer cette page pour la traduction''.
#Cliquez sur ''Marquer cette page pour la traduction''.


Note that the "Page translation" page includes a checkbox for "Do not invalidate translations" in each changed unit.  You should only select this option if the change is something like a typo - which shouldn't cause the other-language version to need adjustment.
Si la modification que vous faites à une unité de traduction dans la page source n'a pas d'impact sur la version cible, par exemple si vous ne corrigez qu'une coquille, cochez la case <i>Ne pas invalider les traductions</i> et la version cible ne sera pas identifiée comme devant être mise à jour.


== Traduction des blocs de code ==
== Traduction des blocs de code ==
rsnt_translations
56,430

edits

Navigation menu