Infrastructure renewal/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Infrastructure renewal/fr (view source)

Revision as of 20:22, 20 September 2024

17 bytes removed ,  1 month ago
Created page with "==Concours pour l'allocation des ressources== La transition aura un impact sur le [https://www.alliancecan.ca/fr/services/calcul-informatique-de-pointe/acces-aux-ressources/concours-pour-lallocation-de-ressources concours pour l'allocation des ressources], mais le processus de présentation des demandes reste inchangé. Nous vous rappelons que la date limnite pour présenter une demande est le 30 octobre 2024.<br> Les allocations pour la période 2024-2025 resteront en..."
No edit summary
(Created page with "==Concours pour l'allocation des ressources== La transition aura un impact sur le [https://www.alliancecan.ca/fr/services/calcul-informatique-de-pointe/acces-aux-ressources/concours-pour-lallocation-de-ressources concours pour l'allocation des ressources], mais le processus de présentation des demandes reste inchangé. Nous vous rappelons que la date limnite pour présenter une demande est le 30 octobre 2024.<br> Les allocations pour la période 2024-2025 resteront en...")
Line 24: Line 24:
Nous vous recommnandons de tenir compte de cette possibilité dans votre planification du programme de recherche et des examens, etc.
Nous vous recommnandons de tenir compte de cette possibilité dans votre planification du programme de recherche et des examens, etc.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Concours pour l'allocation des ressources==
==Resource Allocation Competition (RAC)==
La transition aura un impact sur le  [https://www.alliancecan.ca/fr/services/calcul-informatique-de-pointe/acces-aux-ressources/concours-pour-lallocation-de-ressources concours pour l'allocation des ressources], mais le processus de présentation des demandes reste inchangé. Nous vous rappelons que la date limnite pour présenter une demande est le 30 octobre 2024.<br>
The [https://www.alliancecan.ca/en/services/advanced-research-computing/accessing-resources/resource-allocation-competition Resource Allocation Competition] will be impacted by this transition, but the application process remains the same. Application deadline this year is October 30, 2024.<br>
Les allocations pour la période 2024-2025 resteront en vigueur tant que le système utilisé est en service.<br>
2024/25 allocations will remain in effect on retiring clusters while each cluster remains in service.  The 2025/26 allocations will be implemented everywhere once all new clusters are in service.<br>
Si vous détenez des allocations pour la période 2024-2025 et pour la période 2025-2026, aucune ressource ne vous sera disponible pendant un certain temps puisque les services existants seront fermés avant que tous les nouveaux soient en fonction. Vous pourrez alors utiliser votre allocation par défaut (<code>def-xxxxxx</code>) sur le nouveau système parce que votre allocation pour 2025-2026 ne sera disponible que lorsque tous les nouveaux systèmes soient en fonction.  
Because the old clusters will mostly be out of service before all new ones are available, if you hold both a 2024 and a 2025 RAC award you will experience a period when neither award is available to you. You will be able to compute with your default allocation (<code>def-xxxxxx</code>) on each new cluster as soon as it goes into service, but the 2025 RAC allocations will only become available when all new clusters are in service.
</div>


=Activités générales=
=Activités générales=
Diane27
rsnt_translations
56,420

edits

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/wiki/Special:MobileDiff/160609"

Navigation menu