38,789
edits
Getting started/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
* Arbutus (GP1) est une extension du West cloud, en fonction depuis septembre 2016; | * Arbutus (GP1) est une extension du West cloud, en fonction depuis septembre 2016; | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à grande mémoire, ainsi que des accélérateurs; leur mise en service est prévue pour le printemps 2017; | * Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à grande mémoire, ainsi que des accélérateurs; leur mise en service est prévue pour le printemps 2017; | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Niagara (LP) sera une grappe parallèle où les nœuds seront interconnectés sur un réseau rapide. | * Niagara (LP) sera une grappe parallèle où les nœuds seront interconnectés sur un réseau rapide. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Ressources en usage avant 2016=== | ===Ressources en usage avant 2016=== | ||
Les ressources de [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/services-nationale/compute-servers/?lang=fr/ calcul] et de [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/services-nationale/storage-resources/?lang=fr/ stockage] installées entre 2004 et 2015 seront mises hors service au cours des prochaines années. Ces ressources sont administrées par les partenaires régionaux de Calcul Canada, soit [http://www.ace-net.ca/ ACENET], [http://cac.queensu.ca/ le Centre for Advanced Computing], [http://www.calculquebec.ca/en/ Calcul Québec], [http://www.scinethpc.ca/ SciNet], [https://www.sharcnet.ca/my/front/ SHARCNET] et [https://www.westgrid.ca/ WestGrid]. Pour utiliser ces ressources, vous devez posséder un compte avec le partenaire régional qui les administre; vous pouvez demander un compte via [https://ccdb.computecanada.ca/me/facilities CCDB]. Il n'est pas nécessaire d'avoir un compte actif pour utiliser les ressources installées après 2016; il en est de même avec les [https://docs.computecanada.ca/wiki/CC-Cloud/fr/ ressources infonuagiques]. | Les ressources de [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/services-nationale/compute-servers/?lang=fr/ calcul] et de [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/services-nationale/storage-resources/?lang=fr/ stockage] installées entre 2004 et 2015 seront mises hors service au cours des prochaines années. Ces ressources sont administrées par les partenaires régionaux de Calcul Canada, soit [http://www.ace-net.ca/ ACENET], [http://cac.queensu.ca/ le Centre for Advanced Computing], [http://www.calculquebec.ca/en/ Calcul Québec], [http://www.scinethpc.ca/ SciNet], [https://www.sharcnet.ca/my/front/ SHARCNET] et [https://www.westgrid.ca/ WestGrid]. Pour utiliser ces ressources, vous devez posséder un compte avec le partenaire régional qui les administre; vous pouvez demander un compte via [https://ccdb.computecanada.ca/me/facilities CCDB]. Il n'est pas nécessaire d'avoir un compte actif pour utiliser les ressources installées après 2016; il en est de même avec les [https://docs.computecanada.ca/wiki/CC-Cloud/fr/ ressources infonuagiques]. | ||
</div> | |||
La plupart des [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/services-nationale/compute-servers/?lang=fr/ ressources installées avant 2016] sont des grappes séquentielles ou des grappes parallèles. Sur les grappes séquentielles, les nœuds sont connectés entre eux sur un réseau Ethernet relativement lent alors que les grappes parallèles utilisent un réseau rapide, souvent avec le protocole infiniBand. Les grappes parallèles sont mieux adaptées aux tâches intensives en parallèle, mais les deux types de grappes conviennent aux tâches plus légères. | La plupart des [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/services-nationale/compute-servers/?lang=fr/ ressources installées avant 2016] sont des grappes séquentielles ou des grappes parallèles. Sur les grappes séquentielles, les nœuds sont connectés entre eux sur un réseau Ethernet relativement lent alors que les grappes parallèles utilisent un réseau rapide, souvent avec le protocole infiniBand. Les grappes parallèles sont mieux adaptées aux tâches intensives en parallèle, mais les deux types de grappes conviennent aux tâches plus légères. | ||