Using GPUs with Slurm/fr: Difference between revisions

Using GPUs with Slurm/fr (view source)

46 bytes added , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 102: / Line 102: @@
 === Ordonnancement d'un nœud ''GPU large'' pour Cedar ===
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Sur la grappe [[Cedar/fr|Cedar]] se trouvent des nœuds de type ''GPU large'' qui ont chacun quatre cartes Tesla P100 16Go, alors que les autres nœuds sont de 12Go.
-Sur la grappe [[Cedar/fr|Cedar]] se trouve des nœuds de type ''GPU large'' qui ont chacun quatre cartes Tesla P100 16Go; les autres nœuds sont de 12Go. Les GPUs du groupe spécial utilisent le all use the same PCI switch so the inter-GPU communication latency is lower, but bandwidth between CPU and GPU is lower than on the regular GPU nodes. The nodes also have 256 GB RAM instead of 128GB. In order to use these nodes you must specify <code>lgpu</code>. By-gpu requests can '''only run up to 24 hours'''.
+Les nœuds de type ''GPU large'' utilisent le même connecteur PCI, ce qui fait que la latence dans les communications entre GPUs est plus faible; cependant, la bande passante entre CPUs et GPUs est plus basse que dans le cas des nœuds GPU réguliers. De plus, la mémoire vive des nœuds est de 256Go plutôt que de 128Go.
-</div>
+Pour utiliser ces nœuds, indiquez <code>lgpu</code>. By-gpu requests can '''only run up to 24 hours'''.
 {{File