Getting started/fr: Difference between revisions

Getting started/fr (view source)

111 bytes removed , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 * Arbutus (GP1) est une extension du West cloud, en fonction depuis septembre 2016;
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+*[[Cedar/fr|Cedar]] (GP2) et [[Graham/fr|Graham]] (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à large mémoire et d'autres avec accélérateurs; elles sont en service depuis l'été 2017.
-* Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à large mémoire, ainsi que des accélérateurs; leur mise en service est prévue pour l'été 2017.
+:Pour vous connecter, utilisez [[SSH/fr|SSH]] avec votre mot de passe pour accéder à la base de données CCDB. Un répertoire personnel (''home'') est automatiquement créé quand vous vous connectez pour la première fois.
-: Pour y accéder, faites afficher la [https://ccdb.computecanada.ca/services/resources page d'accès aux ressources]. En cliquant sur ''Activer votre accès'', vous aurez un accès immédiat, en utilisant par exemple [[SSH/fr|SSH]]. La fonction ''Désactiver votre accès'' n'entraine pas la perte de vos données.
-</div>
 * Niagara (LP) sera une grappe parallèle où les nœuds  seront interconnectés sur un réseau rapide; sa mise en service est prévue pour le début de 2018.