rsnt_translations
56,430
edits
Pthreads/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
Dans cet exemple basé sur le contenu du fichier ''thread.c'' plus haut, l'accès au canal de sortie standard est sérialisé comme il se doit avec un mutex. L'appel de <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_mutex_lock.html pthread_mutex_lock]</tt> effectue le blocage, c'est-à-dire que le fil attendra indéfiniment que le mutex devienne disponible. Il faut s'assurer que le code ne provoque pas d'autre blocage puisque le mutex doit éventuellement devenir disponible. Ceci pose problème surtout dans un programme réel qui comporte plusieurs variables mutex contrôlant l'accès à différentes structures de données globales. | Dans cet exemple basé sur le contenu du fichier ''thread.c'' plus haut, l'accès au canal de sortie standard est sérialisé comme il se doit avec un mutex. L'appel de <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_mutex_lock.html pthread_mutex_lock]</tt> effectue le blocage, c'est-à-dire que le fil attendra indéfiniment que le mutex devienne disponible. Il faut s'assurer que le code ne provoque pas d'autre blocage puisque le mutex doit éventuellement devenir disponible. Ceci pose problème surtout dans un programme réel qui comporte plusieurs variables mutex contrôlant l'accès à différentes structures de données globales. | ||
<br /> | <br /> | ||
Dans le cas de l'alternative non bloquante <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_mutex_lock.html pthread_mutex_trylock]</tt>, la valeur non nulle est immédiatement produite si le mutex n'est pas accompli, indiquant ainsi que le mutex est occupé. Il faut aussi s'assurer qu'il n'y a pas de code superflu à l'intérieur du bloc sérialisé; puisque ce code est exécuté en série, il | Dans le cas de l'alternative non bloquante <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_mutex_lock.html pthread_mutex_trylock]</tt>, la valeur non nulle est immédiatement produite si le mutex n'est pas accompli, indiquant ainsi que le mutex est occupé. Il faut aussi s'assurer qu'il n'y a pas de code superflu à l'intérieur du bloc sérialisé; puisque ce code est exécuté en série, il doit être le plus concis possible afin de ne pas nuire au parallélisme dans l'exécution du programme. | ||
Une synchronisation plus subtile est possible avec le verrou lecture/écriture <tt>pthread_rwlock_t</tt>. Cet outil permet la lecture simultanée d'une variable par plusieurs fils, mais se comporte comme un mutex standard, c'est-à-dire qu'aucun autre fil n'a accès à cette variable (en lecture ou en écriture). Comme pour le mutex, le verrou <tt>pthread_rwlock_t</tt> doit être initialisé avant son utilisation et détruit quand il n'est plus nécessaire dans le cours du programme. Un fil obtient un verrou en lecture avec <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_rwlock_rdlock.html pthread_rwlock_rdlock]</tt> et un verrou en écriture avec <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908775/xsh/pthread_rwlock_wrlock.html pthread_rwlock_wrlock]</tt>. Dans les deux cas, le verrou est détruit avec <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_rwlock_unlock.html pthread_rwlock_unlock]</tt>. | Une synchronisation plus subtile est possible avec le verrou lecture/écriture <tt>pthread_rwlock_t</tt>. Cet outil permet la lecture simultanée d'une variable par plusieurs fils, mais se comporte comme un mutex standard, c'est-à-dire qu'aucun autre fil n'a accès à cette variable (en lecture ou en écriture). Comme pour le mutex, le verrou <tt>pthread_rwlock_t</tt> doit être initialisé avant son utilisation et détruit quand il n'est plus nécessaire dans le cours du programme. Un fil obtient un verrou en lecture avec <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_rwlock_rdlock.html pthread_rwlock_rdlock]</tt> et un verrou en écriture avec <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908775/xsh/pthread_rwlock_wrlock.html pthread_rwlock_wrlock]</tt>. Dans les deux cas, le verrou est détruit avec <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/pthread_rwlock_unlock.html pthread_rwlock_unlock]</tt>. | ||