Storage and file management/fr: Difference between revisions

Storage and file management/fr (view source)

6 bytes added , 5 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 236: / Line 236: @@
 |align="right"|
 |
-| copie en double
+| 2 copies
 | non
 | non
@@ Line 254: / Line 254: @@
 <li>L'espace Archive(ou ''nearline'') se trouve sur [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/HPSS HPSS].</li>
 <li>La copie de sauvegarde est un instantané récent et non l'archivage complet des données.</li>
-<li><code>$BBUFFER</code> stands for [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/Burst_Buffer Burst Buffer], a faster parallel storage tier for temporary data.</li></ul>
+<li><code>$BBUFFER</code> (pour [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/Burst_Buffer Burst Buffer]) est un espace de stockage plus rapide pour les données temporaires.</li></ul>
 </tab>