rsnt_translations
56,430
edits
Accessing CVMFS/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "La valeur de la variable déclenche des options différentes du protocole de transport pour OpenMPI.") |
No edit summary |
||
| Line 136: | Line 136: | ||
* <code>CVMFS_HTTP_PROXY</code> est la liste des serveurs proxies à utiliser. Consultez la [https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-configure.html#proxy-lists documentation] sur ce paramètre avec sa syntaxe, des exemples, l’utilisation de groupes pour balancer la charge et les tourniquets DNS (''round-robin DNS''); | * <code>CVMFS_HTTP_PROXY</code> est la liste des serveurs proxies à utiliser. Consultez la [https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-configure.html#proxy-lists documentation] sur ce paramètre avec sa syntaxe, des exemples, l’utilisation de groupes pour balancer la charge et les tourniquets DNS (''round-robin DNS''); | ||
** Si vous travaillez seul et que vous installez CVMFS sur un seul ordinateur pour votre usage personnel, vous pouvez utiliser <code>CVMFS_HTTP_PROXY="DIRECT"</code>. Cependant, s’il y a un administrateur de système dans votre organisation, demandez-lui s’il existe des serveurs HTTP proxies disponibles que vous pouvez utiliser comme cache externe (''forward caching''), ce qui améliorerait la performance de votre client CVMFS; | ** Si vous travaillez seul et que vous installez CVMFS sur un seul ordinateur pour votre usage personnel, vous pouvez utiliser <code>CVMFS_HTTP_PROXY="DIRECT"</code>. Cependant, s’il y a un administrateur de système dans votre organisation, demandez-lui s’il existe des serveurs HTTP proxies disponibles que vous pouvez utiliser comme cache externe (''forward caching''), ce qui améliorerait la performance de votre client CVMFS; | ||
** Si vous êtes un administrateur et que vous installez CVMFS sur plusieurs systèmes (par exemple une grappe, un laboratoire, un campus ou autre), les proxies que vous avez déployés [[Accessing_CVMFS/fr#Pour_plusieurs_systèmes|pour plusieurs systèmes]] doivent être spécifiés dans le paramètre <code>CVMFS_HTTP_PROXY</code>. Aussi, veillez à informer les utilisateurs de votre site ou de votre organisation qu’ils peuvent utiliser ces serveurs, le cas échéant | ** Si vous êtes un administrateur et que vous installez CVMFS sur plusieurs systèmes (par exemple une grappe, un laboratoire, un campus ou autre), les proxies que vous avez déployés [[Accessing_CVMFS/fr#Pour_plusieurs_systèmes|pour plusieurs systèmes]] doivent être spécifiés dans le paramètre <code>CVMFS_HTTP_PROXY</code>. Aussi, veillez à informer les utilisateurs de votre site ou de votre organisation qu’ils peuvent utiliser ces serveurs, le cas échéant. | ||
Pour plus d’information sur la configuration d’un client, consultez le [https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-quickstart.html#setting-up-the-software guide de démarrage] et la [http://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/apx-parameters.html#client-parameters documentation sur les paramètres]. | Pour plus d’information sur la configuration d’un client, consultez le [https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-quickstart.html#setting-up-the-software guide de démarrage] et la [http://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/apx-parameters.html#client-parameters documentation sur les paramètres]. | ||