Translations:Allocations and compute scheduling/83/fr

L'utilisation brute SLURM est une mesure utilisée par l'ordonnanceur pour déterminer la priorité des comptes. Elle correspond à la somme cumulée de l'utilisation des comptes en unités de facturation, plus une période de décroissance. Tracer l'utilisation brute SLURM d'un compte permet d'évaluer l'influence de l'utilisation passée sur la priorité du compte au fil du temps. En règle générale, si l'utilisation brute SLURM est 10 fois supérieure aux parts brutes SLURM, l'utilisation du compte est équivalente à sa part cible (par exemple, le taux d'utilisation que la planification vise à maintenir pour le compte).