Translations:Globus/140/fr

Pour utiliser le stockage objet sur Arbutus, votre projet infonuagique doit avoir une allocation de stockage. La procédure suivante est faite une seule fois.
Vous devez d'abord générer l'identifiant (access ID) et la clé secrète (secret key) avec un client ligne de commande OpenStack.
1. Importez vos identifiants avec source <project name>-openrc.sh.
2. Créez la clé d'accès et la clé secrète avec openstack ec2 credentials create.
3. Connectez-vous au portail Globus avec https://www.globus.org/.
4. Dans la fenêtre File Manager, entrez ou sélectionnez Arbutus S3 buckets.

Collection Arbutus S3 buckets (cliquer pour agrandir)

5. Cliquez sur Continue pour consentir à l'accès aux données.
6. Cliquez sur Allow.
7. Cliquez sur Continue. Dans le champ AWS IAM Access Key ID, entrez le code d'accès généré par openstack ec2 credentials create; dans le champ AWS IAM Secret Key, entrez la clé secrète.

Arbutus S3, code d'accès et clé secrète (cliquer pour agrandir)

8. Cliquez sur Continue pour terminer la configuration.