Translations:Killarney/8/fr

/home volume total xxxTB	emplacement des répertoires /home quota fixe pour chaque répertoire n'est pas alloué via le service d'accès rapide ou le concours pour l'allocation des ressources; les demandes pour plus d'espace sont dirigées vers /project sauvegarde quotidienne
/scratch total volume xPB , système de fichiers parallèle haute performance	conçu pour le stockage actif ou temporaire n'est pas alloué quota fixe par utilisateur les données inactives sont purgées
/project volume total xPB Stockage externe persistant	non conçu pour les tâches I/O parallèles (utilisez plutôt l'espace /scratch) quota fixe par projet sauvegarde quotidienne