Cloud/fr: Difference between revisions

Cloud/fr (view source)

42 bytes removed , 2 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 *Une chercheuse ou un chercheur principal peut être propriétaire d'au plus trois projets et la somme des quotas doit respecter les limites établies (voir les limites sur [[Cloud_RAS_Allocations/fr|cette page]]). Elle ou il peut être propriétaire à la fois d'allocations pour des projets de calcul et des projets persistants.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 = Utiliser les ressources infonuagiques =
 * Si vous n'avez pas d'expérience avec un nuage :
-** Connectez-vous au [[Cloud/fr#Ressources_infonuagiques|nuage]] où se trouve votre votre [[OpenStack/fr#Projets|project]]. L'authentification se fait par le nom d'utilisateur pour votre compte de Calcul Canada et non par votre adresse de courriel;
+** Connectez-vous au [[Cloud/fr#Ressources_infonuagiques|nuage]] où se trouve votre votre [[OpenStack/fr#Projets|project]]. L'authentification se fait par votre nom d'utilisateur pour la base de données CCDB et non par votre adresse de courriel;
 **Pour créer votre première instance, voyez la page [[Cloud Quick Start/fr|Cloud&nbsp;:&nbsp;Guide de démarrage]],
 **Voyez la page [[Cloud troubleshooting guide/fr|Dépannage]] pour la solution à certains problèmes communs,
@@ Line 57: / Line 56: @@
 ** [[Setting up GUI Desktop on a VM/fr|Interface graphique pour instances]];
 ** [[Using ipv6 in cloud|Utiliser IPv6 dans le nuage Arbutus]].
-</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">