rsnt_translations
56,430
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
<!--T:2--> | <!--T:2--> | ||
OpenStack is the software suite used on our clouds to control hardware resources such as computers, storage and networking. It allows the creation and management of virtual machines ("VMs", or "instances"), which act like separate individual machines, by emulation in software. This allows | OpenStack is the software suite used on our clouds to control hardware resources such as computers, storage and networking. It allows the creation and management of virtual machines ("VMs", or "instances"), which act like separate individual machines, by emulation in software. This allows complete control over the computing environment, from choosing an operating system to software installation and configuration. Diverse use cases are supported, from hosting websites to creating virtual clusters. More documentation on OpenStack can be found at the [http://docs.openstack.org/ OpenStack website]. | ||
<!--T:63--> | <!--T:63--> | ||
Line 11: | Line 11: | ||
=Projects= <!--T:64--> | =Projects= <!--T:64--> | ||
OpenStack projects group VMs together and provide a quota out of which VMs and related resources can be created. A project is unique to a particular cloud. All accounts which are members of a project have the same level of permissions, meaning anyone can create or delete a VM within a project if they are a member. You can view the projects you are a member of by logging into an OpenStack dashboard for the clouds you have access to (see [[Cloud#Using_the_Cloud|using the cloud]] for a list of cloud URLs). The active '''project name''' will be displayed in the top left of the dashboard, to the right of the cloud logo. If you are a member of more than one project, you can switch between active projects by clicking on the | OpenStack projects group VMs together and provide a quota out of which VMs and related resources can be created. A project is unique to a particular cloud. All accounts which are members of a project have the same level of permissions, meaning anyone can create or delete a VM within a project if they are a member. You can view the projects you are a member of by logging into an OpenStack dashboard for the clouds you have access to (see [[Cloud#Using_the_Cloud|using the cloud]] for a list of cloud URLs). The active '''project name''' will be displayed in the top left of the dashboard, to the right of the cloud logo. If you are a member of more than one project, you can switch between active projects by clicking on the drop-down menu and selecting the project's name. | ||
<!--T:74--> | <!--T:74--> | ||
Line 36: | Line 36: | ||
== Managing security groups == <!--T:6--> | == Managing security groups == <!--T:6--> | ||
You can define multiple security groups and a VM can belong to more than one security group. When deciding on how to manage your security groups and rules, think carefully about what needs to be accessed and who needs to access it. Strive to minimize the IP addresses and ports in your Ingress rules. For example, if you will always be connecting to your VM via SSH from the same computer with a static IP, it makes sense to allow SSH access only from that IP. To specify the allowed IP or IP range, use the [[OpenStack#Using_CIDR_rules|CIDR]] box (use this web based tool for converting [http://www.ipaddressguide.com/cidr IP ranges to CIDR] rules). Further, if you only need to connect to one VM via SSH from the outside and then can use that as a gateway to any other cloud VMs, it makes sense to put the SSH rule in a separate security group and add that group only to the gateway VM. However, you will also need to ensure your SSH keys are configured correctly to allow you to use SSH between VMs (see [[SSH Keys]]). In addition to CIDR, security rules can be limited within a project using security groups. For example, you can configure a security rule for a VM in your project running a MySQL Database to be accessible from other VMs in the default security group. | You can define multiple security groups and a VM can belong to more than one security group. When deciding on how to manage your security groups and rules, think carefully about what needs to be accessed and who needs to access it. Strive to minimize the IP addresses and ports in your Ingress rules. For example, if you will always be connecting to your VM via SSH from the same computer with a static IP, it makes sense to allow SSH access only from that IP. To specify the allowed IP or IP range, use the [[OpenStack#Using_CIDR_rules|CIDR]] box (use this web-based tool for converting [http://www.ipaddressguide.com/cidr IP ranges to CIDR] rules). Further, if you only need to connect to one VM via SSH from the outside and then can use that as a gateway to any other cloud VMs, it makes sense to put the SSH rule in a separate security group and add that group only to the gateway VM. However, you will also need to ensure your SSH keys are configured correctly to allow you to use SSH between VMs (see [[SSH Keys]]). In addition to CIDR, security rules can be limited within a project using security groups. For example, you can configure a security rule for a VM in your project running a MySQL Database to be accessible from other VMs in the default security group. | ||
<!--T:7--> | <!--T:7--> | ||
The security groups a VM belongs to can be chosen when it is created on the ''Launch Instance'' with the ''Security Groups'' option, or after the VM has been launched by selecting ''Edit Security Groups'' from the | The security groups a VM belongs to can be chosen when it is created on the ''Launch Instance'' with the ''Security Groups'' option, or after the VM has been launched by selecting ''Edit Security Groups'' from the drop-down menu of actions for the VM on the ''Project->Compute->Instances'' page. | ||
==Using CIDR rules== <!--T:67--> | ==Using CIDR rules== <!--T:67--> | ||
CIDR stands for Classless Inter-Domain Routing and is a standardized way of defining IP ranges (see also this | CIDR stands for Classless Inter-Domain Routing and is a standardized way of defining IP ranges (see also this Wikipedia page on [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]). | ||
<!--T:68--> | <!--T:68--> | ||
An example of a CIDR rule is <code>192.168.1.1/24</code>. This looks just like a normal IP address with a <code>/24</code> appended to it. IP addresses are made up of 4, 1-byte (8 | An example of a CIDR rule is <code>192.168.1.1/24</code>. This looks just like a normal IP address with a <code>/24</code> appended to it. IP addresses are made up of 4, 1-byte (8 bits) numbers ranging from 0 to 255. What this <code>/24</code> means is that this CIDR rule will match the first left most 24 bits (3 bytes) of an IP address. In this case, any IP address starting with <code>192.168.1</code> will match this CIDR rule. If <code>/32</code> is appended, the full 32 bits of the IP address must match exactly; if <code>/0</code> is appended, no bits must match and therefore any IP address will match it. | ||
=Working with Volumes= <!--T:8--> | =Working with Volumes= <!--T:8--> | ||
Line 69: | Line 69: | ||
<!--T:13--> | <!--T:13--> | ||
Finally click the blue "Create Volume" button. | Finally, click the blue "Create Volume" button. | ||
==Accessing a Volume from a VM== <!--T:14--> | ==Accessing a Volume from a VM== <!--T:14--> | ||
[[File:Manage_attachments_EN.png|400px|thumb| Managing attachments command in Actions menu (Click for larger image)]] | [[File:Manage_attachments_EN.png|400px|thumb| Managing attachments command in Actions menu (Click for larger image)]] | ||
To access the volume you must first '''attach''' it to a running VM. This is analogous to inserting a USB key or plugging an external drive into your personal computer. You can attach a volume from the Volumes page. | To access the volume you must first '''attach''' it to a running VM. This is analogous to inserting a USB key or plugging an external drive into your personal computer. You can attach a volume from the Volumes page. | ||
* At the right-hand end of the line describing the volume is the Actions column; from the | * At the right-hand end of the line describing the volume is the Actions column; from the drop-down menu, select "Manage Attachments." | ||
* In the "Attach To Instance" | * In the "Attach To Instance" drop-down menu, select a VM. | ||
* Click the blue "Attach Volume" button. | * Click the blue "Attach Volume" button. | ||
The process should complete in a few seconds. Then the Volumes page will show the newly created volume attached to your selected VM on <code>/dev/vdb</code> or some similar location. | The process should complete in a few seconds. Then the Volumes page will show the newly created volume attached to your selected VM on <code>/dev/vdb</code> or some similar location. | ||
==Formatting and Mounting an Empty Volume== <!--T:15--> | ==Formatting and Mounting an Empty Volume== <!--T:15--> | ||
Before a newly created and attached volume can be used it must be formatted and mounted. See instructions for doing this on a [[Using a new empty volume on a Linux VM|Linux]] or [[Using a new empty volume on a Windows VM|Windows]] VM. | Before a newly created and attached volume can be used, it must be formatted and mounted. See instructions for doing this on a [[Using a new empty volume on a Linux VM|Linux]] or [[Using a new empty volume on a Windows VM|Windows]] VM. | ||
==Booting from a Volume== <!--T:22--> | ==Booting from a Volume== <!--T:22--> | ||
Line 102: | Line 102: | ||
===Using the Dashboard=== <!--T:53--> | ===Using the Dashboard=== <!--T:53--> | ||
# Click on the ''Volumes'' left hand menu. | # Click on the ''Volumes'' left-hand menu. | ||
# Under the volume you wish to create an image of click on the drop down ''Actions'' menu and select ''Upload to Image''. | # Under the volume you wish to create an image of click on the drop down ''Actions'' menu and select ''Upload to Image''. | ||
# Choose a name for your new image. | # Choose a name for your new image. | ||
Line 131: | Line 131: | ||
<!--T:88--> | <!--T:88--> | ||
*With volumes attached to <code>/dev/vdb</code>, <code>/dev/vdc</code>, etc. you do not need to delete the VM it is attached to before proceeding. In the ''Actions'' column | *With volumes attached to <code>/dev/vdb</code>, <code>/dev/vdc</code>, etc. you do not need to delete the VM it is attached to before proceeding. In the ''Actions'' column drop-down list, select ''Manage Attachments'', click on the ''Detach Volume'' button and again on the next ''Detach Volume'' button to confirm. | ||
=Working with images= <!--T:42--> | =Working with images= <!--T:42--> | ||
<!--T:81--> | <!--T:81--> | ||
Images are files which contain the contents of a virtual disk. Often Images contain a base operating system used to create a volume or an ephemeral disk from which a virtual machine boots. An ephemeral disk is a virtual disk file which resides on the host (or hypervisor) where the virtual machine runs. Ephemeral disk files are destroyed when a VM is destroyed, in contrast to [[OpenStack#Working with Volumes|volumes]]. Images are portable in that they can be | Images are files which contain the contents of a virtual disk. Often Images contain a base operating system used to create a volume or an ephemeral disk from which a virtual machine boots. An ephemeral disk is a virtual disk file which resides on the host (or hypervisor) where the virtual machine runs. Ephemeral disk files are destroyed when a VM is destroyed, in contrast to [[OpenStack#Working with Volumes|volumes]]. Images are portable in that they can be downloaded from the cloud, used to create a virtual machine using virtual box or similar on your laptop, and uploaded to another cloud and used to create a new virtual machine. This is not the case with volumes or ephemeral disks. Images come in a variety of formats. Some commonly encountered formats are, raw, qcow2, vmdk, and vdi. | ||
<!--T:82--> | <!--T:82--> | ||
If sharing your virtual machine images, be sure to remove sensitive information such as public/private keys, configuration files containing passwords etc. If uploading an image created from a virtual box virtual machine to our clouds it must have cloud-init installed and configured correctly (see openstack docs on [https://docs.openstack.org/image-guide/create-images-manually.html creating images manually] for more details). | If sharing your virtual machine images, be sure to remove sensitive information such as public/private keys, configuration files containing passwords, etc. If uploading an image created from a virtual box virtual machine to our clouds, it must have cloud-init installed and configured correctly (see openstack docs on [https://docs.openstack.org/image-guide/create-images-manually.html creating images manually] for more details). | ||
<!--T:83--> | <!--T:83--> | ||
Line 150: | Line 150: | ||
the [[OpenStack Command Line Clients]] can be used with the command: | the [[OpenStack Command Line Clients]] can be used with the command: | ||
{{Command| openstack server image create <server-name>}} | {{Command| openstack server image create <server-name>}} | ||
where <code><server-name></code> should be replaced with the name of your server. This action will only include the VM's root drive (e.g. /dev/vda) in the image. Ephemeral drives and non-boot attached volumes will not be included in the image so additional measures should be taken to preserve this data. In addition, if the VM is writing to disk while the image is being created the filesystem may be captured in an inconsistent state. We recommend the VM be shut off (not deleted) before an image is created from it. | where <code><server-name></code> should be replaced with the name of your server. This action will only include the VM's root drive (e.g. /dev/vda) in the image. Ephemeral drives and non-boot attached volumes will not be included in the image, so additional measures should be taken to preserve this data. In addition, if the VM is writing to disk while the image is being created the filesystem may be captured in an inconsistent state. We recommend the VM be shut off (not deleted) before an image is created from it. | ||
===If booting from a volume=== <!--T:80--> | ===If booting from a volume=== <!--T:80--> | ||
Line 156: | Line 156: | ||
==Sharing an image with another project== <!--T:54--> | ==Sharing an image with another project== <!--T:54--> | ||
Sharing an image with another project is a two step process. | Sharing an image with another project is a two-step process. | ||
<!--T:55--> | <!--T:55--> | ||
Line 173: | Line 173: | ||
</source> | </source> | ||
where | where | ||
<code><IMAGE_ID></code> is the ID of image to be shared, and <code><MEMBER_ID></code> is the ID of project to share with. | <code><IMAGE_ID></code> is the ID of the image to be shared, and <code><MEMBER_ID></code> is the ID of the project to share it with. | ||
<!--T:57--> | <!--T:57--> | ||
Line 188: | Line 188: | ||
<!--T:58--> | <!--T:58--> | ||
To check the status of image membership use the | To check the status of image membership use the following command. | ||
<source lang="console"> | <source lang="console"> | ||
[name@server]$ glance member-list --image-id <IMAGE_ID> | [name@server]$ glance member-list --image-id <IMAGE_ID> | ||
Line 250: | Line 250: | ||
(previously the package was called <code>qemu-img</code>) then do the conversion with | (previously the package was called <code>qemu-img</code>) then do the conversion with | ||
{{Command|qemu-img convert -f qcow2 vdisk.qcow2 -O vmdk vdisk.vmdk}} | {{Command|qemu-img convert -f qcow2 vdisk.qcow2 -O vmdk vdisk.vmdk}} | ||
You can then create a new virtual machine and attach the vmdk image to it (see [http://techathlon.com/how-to-run-a-vmdk-file-in-oracle-virtualbox/ how to run a vmdk file in virtualbox] for detailed instructions on this). | |||
= Working with VMs= <!--T:69--> | = Working with VMs= <!--T:69--> | ||
Line 257: | Line 257: | ||
<!--T:70--> | <!--T:70--> | ||
To '''lock''' a VM, click on the "Lock Instance" option from the Actions | To '''lock''' a VM, click on the "Lock Instance" option from the Actions drop-down menu on the dashboard.<br/> | ||
Once a vm is locked most of the Actions menu items will not be able to be executed until the instance is unlocked. There is an icon indicating the lock state for every instance. | Once a vm is locked most of the Actions menu items will not be able to be executed until the instance is unlocked. There is an icon indicating the lock state for every instance. | ||
<!--T:71--> | <!--T:71--> | ||
To '''unlock''' a VM, select the "Unlock Instance" from the Actions | To '''unlock''' a VM, select the "Unlock Instance" from the Actions drop-down menu on the dashboard.<br/> | ||
==Resizing VMs== <!--T:59--> | ==Resizing VMs== <!--T:59--> | ||
Line 267: | Line 267: | ||
===c flavors=== <!--T:60--> | ===c flavors=== <!--T:60--> | ||
"c" flavors often have extra ephemeral drives, which will be resized when you choose a new "c" flavor. These ephemeral drives | "c" flavors often have extra ephemeral drives, which will be resized when you choose a new "c" flavor. These ephemeral drives cannot become smaller, and as such "c" flavor VMs can only be resized to flavors with equal or larger ephemeral drives. After resizing however, you will not immediately see a larger ephemeral drive within your VM (e.g. the [https://en.wikipedia.org/wiki/Df_(Unix) <code>df -h</code>] command will not show the size increase). To see this extra space you will need to resize your filesystem (see the [https://linux.die.net/man/8/resize2fs <code>resize2fs</code>] command). However, filesystem resizes should be treated with caution and can take considerable time if the partitions are large. Before resizing a filesystem it is recommended to create backups of its contents (see [[backing up your VM]]). | ||
===p flavors=== <!--T:61--> | ===p flavors=== <!--T:61--> | ||
Line 279: | Line 279: | ||
==Granting admin privileges== <!--T:44--> | ==Granting admin privileges== <!--T:44--> | ||
In Ubuntu administrative, or root user | In Ubuntu administrative, or root user privleges, can be given to a new user with the command | ||
{{Command|sudo visudo -f /etc/sudoers.d/90-cloud-init-users}} | {{Command|sudo visudo -f /etc/sudoers.d/90-cloud-init-users}} | ||
which opens an editor where a line like | which opens an editor where a line like |