39,881
edits
Cloud Quick Start/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) Tag: Reverted |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
Une fois que vous avez vérifié les options et défini votre instance, cliquez sur le bouton ''Lancer Instance'' pour créer votre instance. La liste de vos instances sera affichée. La colonne ''Tâche'' montre l'état de la tâche en cours qui sera probablement ''Génération''. Une fois l'instance générée, l'état deviendra ''En fonctionnement'', ce qui peut prendre quelques minutes. | Une fois que vous avez vérifié les options et défini votre instance, cliquez sur le bouton ''Lancer Instance'' pour créer votre instance. La liste de vos instances sera affichée. La colonne ''Tâche'' montre l'état de la tâche en cours qui sera probablement ''Génération''. Une fois l'instance générée, l'état deviendra ''En fonctionnement'', ce qui peut prendre quelques minutes. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Configuration du réseau== | ==Configuration du réseau== | ||
[[File:Manage-Floating-IP-Associations-Form-FR.png|400px|thumb| Gérer les associations d'IP flottantes (cliquez pour agrandir)]] | [[File:Manage-Floating-IP-Associations-Form-FR.png|400px|thumb| Gérer les associations d'IP flottantes (cliquez pour agrandir)]] | ||
| Line 85: | Line 86: | ||
[[File:Add-Rule-Form-FR.png|400px|thumb| Ajouter une règle (cliquez pour agrandir)]] | [[File:Add-Rule-Form-FR.png|400px|thumb| Ajouter une règle (cliquez pour agrandir)]] | ||
La page ''Instances'' montre la liste des instances avec les adresses IP correspondantes dans la colonne ''Adresse IP''. Chaque instance a au moins une adresse IP privée, mais certaines instances peuvent aussi avoir une deuxième adresse IP publique. Un réseau local est automatiquement créé quand vous créez votre projet OpenStack. Ce réseau local sert à connecter les instances entre elles et aussi à une passerelle internet à l'intérieur du projet pour que les instances communiquent avec l'externe. Chacune des instances créées dans votre projet possède une adresse IP privée qui lui est assignée par le réseau, selon le format <code>192.168.X.Y</code>; cette adresse privée empêche la communication en provenance de l'extérieur. Pour sa part, l'adresse IP publique permet à des services ou des outils externes de communiquer avec l'instance via votre ordinateur personnel, par exemple pour effectuer des tâches administratives ou pour recevoir du contenu web. Une adresse IP publique sert aussi aux accès par nom de domaine. | La page ''Instances'' montre la liste des instances avec les adresses IP correspondantes dans la colonne ''Adresse IP''. Chaque instance a au moins une adresse IP privée, mais certaines instances peuvent aussi avoir une deuxième adresse IP publique. Un réseau local est automatiquement créé quand vous créez votre projet OpenStack. Ce réseau local sert à connecter les instances entre elles et aussi à une passerelle internet à l'intérieur du projet pour que les instances communiquent avec l'externe. Chacune des instances créées dans votre projet possède une adresse IP privée qui lui est assignée par le réseau, selon le format <code>192.168.X.Y</code>; cette adresse privée empêche la communication en provenance de l'extérieur. Pour sa part, l'adresse IP publique permet à des services ou des outils externes de communiquer avec l'instance via votre ordinateur personnel, par exemple pour effectuer des tâches administratives ou pour recevoir du contenu web. Une adresse IP publique sert aussi aux accès par nom de domaine. | ||
</div> | |||
'''Assigner une adresse IP publique''' | '''Assigner une adresse IP publique''' | ||