Storage and file management/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Storage and file management/fr (view source)

Revision as of 18:55, 4 May 2017

286 bytes added ,  7 years ago
Created page with "; Système de fichiers en réseau (NFS pour ''Network File System'') : Ce type de stockage est généralement visible autant sur les nœuds de connexion que sur les nœuds de..."
(Created page with "==Types de stockage== Les ressources de Calcul Canada comprennent divers systèmes de fichiers pour le stockage; assurez-vous d'utiliser l'espace approprié pour un besoin pa...")
(Created page with "; Système de fichiers en réseau (NFS pour ''Network File System'') : Ce type de stockage est généralement visible autant sur les nœuds de connexion que sur les nœuds de...")
Line 11: Line 11:
Les ressources de Calcul Canada comprennent divers systèmes de fichiers pour le stockage; assurez-vous d'utiliser l'espace approprié pour un besoin particulier. Nous présentons ici les principaux systèmes de fichiers de l'infrastructure de Calcul Canada, leurs caractéristiques et les besoins pour lesquels ils sont conçus. Le matériel, la méthode d'accès et le mode d'écriture sont différents pour chacune des options de stockage. Les types de stockage sont :
Les ressources de Calcul Canada comprennent divers systèmes de fichiers pour le stockage; assurez-vous d'utiliser l'espace approprié pour un besoin particulier. Nous présentons ici les principaux systèmes de fichiers de l'infrastructure de Calcul Canada, leurs caractéristiques et les besoins pour lesquels ils sont conçus. Le matériel, la méthode d'accès et le mode d'écriture sont différents pour chacune des options de stockage. Les types de stockage sont :


;Network Filesystem (NFS)
; Système de fichiers en réseau (NFS pour ''Network File System'')
: This type of storage is generally equally visible on both login and compute nodes. This is the appropriate place to put small but important files that are regularly used: source code, programs, job scripts and parameter files. This type of storage offers performance comparable to a conventional hard disk.
: Ce type de stockage est généralement visible autant sur les nœuds de connexion que sur les nœuds de calcul. Il convient aux petits fichiers importants qui sont utilisés régulièrement,  comme le code source, les programmes, les scripts de tâches et les fichiers de paramètres. La performance se compare à celle des disques durs conventionnels.
;Parallel Filesystem (Lustre, GPFS)
;Système de fichiers parallèle (Lustre, GPFS)
: This type of storage is generally equally visible on both login and compute nodes. Combining multiple disk arrays and fast servers, it offers excellent performance for large files and large input/output operations. Often two types of storage are distinguished on such systems: long term storage and temporary storage (scratch). Performance is subject to variations caused by other users.
: Ce type de stockage est généralement visible autant sur les nœuds de connexion que sur les nœuds de calcul. Avec de multiples baies de stockage et des serveurs rapides, sa performance est excellente pour des gros fichiers et les opérations intensives d'entrées/sorties. Il est utilisé pour  le stockage à long terme et le stockage temporaire (''scratch''). L'utilisation concurrente peut faire varier la performance.
;Local Filesystem
;Système de fichiers local
: This type of storage consists of a local hard drive attached to each compute node. Its advantage is that its performance is high because it is very rarely shared --- typically, only one user will access a local drive at a time. However, you must copy your files back to another storage medium like the scratch space or project space before your job ends because everything will be cleaned after each job.
: Ce type de stockage se fait sur chacun des nœuds de calcul auquel est attaché un disque dur local. Il présente l'avantage d'une performance élevée puisqu'il est rarement partagé; de façon générale, un seul utilisateur à la fois peut accéder à un disque local. Cependant, les fichiers doivent être copiés sur un autre média (espace ''scratch'' ou espace projet) avant la complétion de la tâche parce que tout est nettoyé après chaque tâche.
;RAM (memory) Filesystem
;Système de fichier en mémoire vive (RAM)
: This is a filesystem that exists within a compute node's RAM, so its use reduces available memory for computations. Such filesystems are very fast for small files and particularly faster than other systems when file access is random. A RAM disk is always cleaned at the end of a job.
: Puisqu'il réside dans la mémoire vive du nœud de calcul, il y a moins de capacité de mémoire restante pour les opérations. La vitesse est très grande dans le cas de petits fichiers et surtout plus grande qu'avec les autres systèmes quand l'accès aux fichiers est aléatoire. La mémoire vive est toujours nettoyée à la fin de la tâche.


The following table summarizes the properties of these storage types.
The following table summarizes the properties of these storage types.
Diane27
rsnt_translations
56,430

edits

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/wiki/Special:MobileDiff/13829"

Navigation menu