39,881
edits
Cloud Quick Start/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vous trouverez ci-dessous les directives pour démarrer des instances Linux et Windows. '''Le système d'exploitation est celui de l'instance et non celui de l'ordinateur que vous utilisez pour vous connecter.''' Votre planification préalable devrait indiquer le système d'exploitation que vous utiliserez; en cas de doute, écrivez au [[Technical support/fr|soutien technique]]. | Vous trouverez ci-dessous les directives pour démarrer des instances Linux et Windows. '''Le système d'exploitation est celui de l'instance et non celui de l'ordinateur que vous utilisez pour vous connecter.''' Votre planification préalable devrait indiquer le système d'exploitation que vous utiliserez; en cas de doute, écrivez au [[Technical support/fr|soutien technique]]. | ||
</div> | |||
<!--TODO: need to sort out how to move over the translations for Linux (I left the translation units intact) and Windows (had to remove because they had duplicate numbers). | <!--TODO: need to sort out how to move over the translations for Linux (I left the translation units intact) and Windows (had to remove because they had duplicate numbers). | ||
| Line 54: | Line 56: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Lancer une instance== | ==Lancer une instance== | ||
Pour créer une instance, sélectionnez ''Compute->Instances'' dans le menu de gauche, puis cliquez sur sur le bouton ''Lancer une instance''. | Pour créer une instance, sélectionnez ''Compute->Instances'' dans le menu de gauche, puis cliquez sur sur le bouton ''Lancer une instance''. | ||
[[File:Details tab fr.png|500px|thumb]] | [[File:Details tab fr.png|500px|thumb]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Le formulaire de création d'une instance est affiché. Vous pouvez utiliser les spécifications décrites à l'étape de votre préplanification ou reproduire l'exemple ci-dessous. | Le formulaire de création d'une instance est affiché. Vous pouvez utiliser les spécifications décrites à l'étape de votre préplanification ou reproduire l'exemple ci-dessous. | ||
La fenêtre ''Lancer Instance'' présente plusieurs options : | La fenêtre ''Lancer Instance'' présente plusieurs options : | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 153: | Line 159: | ||
Ces utilisateurs par défaut possèdent tous les privilèges sudo. La connexion directe au compte racine via SSH est désactivé. | Ces utilisateurs par défaut possèdent tous les privilèges sudo. La connexion directe au compte racine via SSH est désactivé. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Connexion à partir de Windows== | ==Connexion à partir de Windows== | ||
[[File:MobaXterm basic.png|400px|thumb| Créer une session SSH (cliquez pour agrandir)]] | [[File:MobaXterm basic.png|400px|thumb| Créer une session SSH (cliquez pour agrandir)]] | ||
La connexion SSH doit se faire par une application d'interface. Nous recommandons '''MobaXTerm''' (voir les directives ci-dessous); vous pouvez aussi vous connecter par PuTTY (voir [[Connecting with PuTTY/fr|Connexion à un serveur avec PuTTY]]). | La connexion SSH doit se faire par une application d'interface. Nous recommandons '''MobaXTerm''' (voir les directives ci-dessous); vous pouvez aussi vous connecter par PuTTY (voir [[Connecting with PuTTY/fr|Connexion à un serveur avec PuTTY]]). | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 186: | Line 194: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=Demande d'accès à une image Windows= | =Demande d'accès à une image Windows= | ||
Pour créer une instance Windows dans un de nos nuages, vous devez d'abord demander l'accès à une image Windows en écrivant au [[Technical support/fr|soutien technique]]. | Pour créer une instance Windows dans un de nos nuages, vous devez d'abord demander l'accès à une image Windows en écrivant au [[Technical support/fr|soutien technique]]. | ||
</div> | |||
L'accès à une image Windows Server 2012 et un nom d'utilisateur vous seront fournis; cet accès est valide pour une période d'évaluation de 180 jours. Il pourrait être possible d'associer une licence Windows à une instance créée avec l'image d'évaluation, mais nous ne fournissont pas ces licences. | L'accès à une image Windows Server 2012 et un nom d'utilisateur vous seront fournis; cet accès est valide pour une période d'évaluation de 180 jours. Il pourrait être possible d'associer une licence Windows à une instance créée avec l'image d'évaluation, mais nous ne fournissont pas ces licences. | ||
| Line 327: | Line 337: | ||
=Licence= | =Licence= | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[ À compléter ] | [ À compléter ] | ||
'''TODO''': need to provide information which would be helpful for users to know what path to take to get a license. Should cover things like: | '''TODO''': need to provide information which would be helpful for users to know what path to take to get a license. Should cover things like: | ||
| Line 333: | Line 344: | ||
* How to apply my license to my existing cloud VM | * How to apply my license to my existing cloud VM | ||
* How to apply it to a new VM (if that is different than above bullet item) | * How to apply it to a new VM (if that is different than above bullet item) | ||
</div> | |||
=Remarques à propos des paires de clés= | =Remarques à propos des paires de clés= | ||