rsnt_translations
57,772
edits
Arbutus object storage/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
Ces protocoles se ressemblent beaucoup et sont interchangeables dans la plupart des cas. Il n’est pas nécessaire de vous en tenir toujours au même protocole puisque les conteneurs ou compartiments (<i>buckets</i>) et les objets sont accessibles par les protocoles Swift et S3. Certaines différences existent toutefois dans le contexte du stockage objet sur Arbutus. | Ces protocoles se ressemblent beaucoup et sont interchangeables dans la plupart des cas. Il n’est pas nécessaire de vous en tenir toujours au même protocole puisque les conteneurs ou compartiments (<i>buckets</i>) et les objets sont accessibles par les protocoles Swift et S3. Certaines différences existent toutefois dans le contexte du stockage objet sur Arbutus. | ||
Swift est le protocole par défaut et est le plus simple à utiliser; vous n’avez pas à gérer les identifiants puisque l’accès se fait avec votre compte Arbutus. Par contre, Swift n’offre pas toutes les fonctionnalités de S3. Le principal cas d'usage est que vous devez utiliser S3 pour gérer vos conteneurs avec des politiques d'accès parce que Swift ne prend pas en charge ces politiques. De plus, S3 vous permet de créer et de gérer vos propres clés, ce qui peut être nécessaire si par exemple vous voulez créer un compte en lecture seule pour une application en particulier. Consultez la [https://docs.openstack.org/swift/latest/s3_compat.html the OpenStack S3/Swift liste des compatibilités]. | |||
Swift est le protocole par défaut et est le plus simple à utiliser; vous n’avez pas à gérer les identifiants puisque l’accès se fait avec votre compte Arbutus. Par contre, Swift n’offre pas toutes les fonctionnalités de S3. Le principal cas d'usage est que vous devez utiliser S3 pour gérer vos conteneurs avec des politiques d'accès parce que Swift ne prend pas en charge ces politiques. De plus, S3 vous permet de créer et de gérer vos propres clés, ce qui peut être nécessaire si par exemple vous voulez créer un compte | |||
==Accès et gestion du Object Store== | |||
=Accès et gestion du Object Store= | |||
Pour gérer le Object Store vous avez besoin de votre propre identifiant ainsi que de la clé secrète pour accéder au stockage. Générez-les avec le votre ID d'accès S3 et la clé secrète pour le protocole avec le [https://docs.alliancecan.ca/wiki/OpenStack_command_line_clients/fr client de ligne de commande OpenStack]. | Pour gérer le Object Store vous avez besoin de votre propre identifiant ainsi que de la clé secrète pour accéder au stockage. Générez-les avec le votre ID d'accès S3 et la clé secrète pour le protocole avec le [https://docs.alliancecan.ca/wiki/OpenStack_command_line_clients/fr client de ligne de commande OpenStack]. | ||
| Line 36: | Line 32: | ||
<code>https://object-arbutus.cloud.computecanada.ca:443/DATA_CONTAINER/FILENAME</code> | <code>https://object-arbutus.cloud.computecanada.ca:443/DATA_CONTAINER/FILENAME</code> | ||
== Gestion du stockage objet sur Arbutus == | |||
= Gestion du stockage objet sur Arbutus = | |||
La manière recommandée de gérer les conteneurs et les objets dans le <b>Stockage d'Objet</b> d'Arbutus est d'utiliser l'outil <code>s3cmd</code>, qui est disponible sous Linux. | La manière recommandée de gérer les conteneurs et les objets dans le <b>Stockage d'Objet</b> d'Arbutus est d'utiliser l'outil <code>s3cmd</code>, qui est disponible sous Linux. | ||