rsnt_translations
58,241
edits
Sharing data/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Il arrive fréquemment de devoir partager ses données avec un collègue ou avec un autre groupe de recherche. Les systèmes de Calcul Canada offrent tous les moyens pour ce faire. | Il arrive fréquemment de devoir partager ses données avec un collègue ou avec un autre groupe de recherche. Les systèmes de Calcul Canada offrent tous les moyens pour ce faire. | ||
Pour partager | Pour partager des données avec un membre d'un groupe de recherche dont vous faites partie, la meilleure approche est d'utiliser l'espace projet disponible aux membres du groupe (voir [Project_layout ]). Si vous devez créer un groupe qui utilisera une des grappes nationales, faites-en la demande au [mailto:support@computecanada.ca soutien technique], car les utilisateurs ne peuvent créer leur propres groupes. | ||
Pour partager des données avec une personne qui ne détient pas de compte sur la grappe que vous utiliserez, vous pouvez créer un [[Globus/fr#Partage_de_fichiers_avec_Globus | point de chute commun]] dans [[Globus/fr | Globus]]. | |||
Pour partager des données avec un autre utilisateur qui détient un compte sur la même grappe, mais qui ne fait pas partie du même groupe, le moyen le plus simple est de vous servir des permissions du système de fichiers en question, ce qui est ici le sujet principal. | |||
When sharing a file it's important to realize that the individual you want to share it with must have access to the entire chain of directories leading from <code>/scratch</code> or <code>/project</code> to the directory in which the file is located. If we consider the metaphor of a document locked in a safe in the bedroom of your apartment in a large building, giving me the combination to the safe will not allow me to read this document if I do not also have the necessary keys to enter the apartment building, your apartment and finally your bedroom. In the context of a filesystem, this means having execute permission for each directory between the root (e.g. <code>/scratch</code> or <code>/project</code>) and the directory containing the file. | When sharing a file it's important to realize that the individual you want to share it with must have access to the entire chain of directories leading from <code>/scratch</code> or <code>/project</code> to the directory in which the file is located. If we consider the metaphor of a document locked in a safe in the bedroom of your apartment in a large building, giving me the combination to the safe will not allow me to read this document if I do not also have the necessary keys to enter the apartment building, your apartment and finally your bedroom. In the context of a filesystem, this means having execute permission for each directory between the root (e.g. <code>/scratch</code> or <code>/project</code>) and the directory containing the file. | ||