Sharing data/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "La personne avec laquelle vous voulez partager vos données doit pouvoir accéder à tous les répertoires à partir des espaces <code>/scratch</code> et projet, jusqu'au rép..."
No edit summary
(Created page with "La personne avec laquelle vous voulez partager vos données doit pouvoir accéder à tous les répertoires à partir des espaces <code>/scratch</code> et projet, jusqu'au rép...")
Line 10: Line 10:
Pour partager des données avec un autre utilisateur qui détient un compte sur la même grappe, mais qui ne fait pas partie du même groupe, le moyen le plus simple est de vous servir des permissions du système de fichiers en question, ce qui est ici le sujet principal.  
Pour partager des données avec un autre utilisateur qui détient un compte sur la même grappe, mais qui ne fait pas partie du même groupe, le moyen le plus simple est de vous servir des permissions du système de fichiers en question, ce qui est ici le sujet principal.  


When sharing a file it's important to realize that the individual you want to share it with must have access to the entire chain of directories leading from <code>/scratch</code> or <code>/project</code> to the directory in which the file is located. If we consider the metaphor of a document locked in a safe in the bedroom of your apartment in a large building, giving me the combination to the safe will not allow me to read this document if I do not also have the necessary keys to enter the apartment building, your apartment and finally your bedroom. In the context of a filesystem, this means having execute permission for each directory between the root (e.g. <code>/scratch</code> or <code>/project</code>) and the directory containing the file.  
La personne avec laquelle vous voulez partager vos données doit pouvoir accéder à tous les répertoires à partir des espaces <code>/scratch</code> et projet, jusqu'au répertoire qui contient le fichier des données en question. Pour avoir accès, par exemple, à un document placé dans un coffre-fort situé dans une pièce de votre appartement, il ne suffit pas de me fournir la combinaison pour ouvrir le coffre-fort; je dois aussi pouvoir entrer dans l'édifice, puis dans votre appartement, puis dans la pièce où se trouve le coffre-fort. Dans le contexte d'un système de fichiers, ceci signifie d'accorder une permission d'exécution à tous les répertoires entre le répertoire racine (par exemple <code>/scratch</code> ou <code>/project</code>) et le répertoire qui contient le fichier en question.  


==Permissions des systèmes de fichiers==
==Permissions des systèmes de fichiers==
rsnt_translations
58,215

edits

Navigation menu