rsnt_translations
56,573
edits
Allocations and compute scheduling/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Allocations and compute scheduling/fr (view source)
Revision as of 21:30, 19 March 2018
, 6 years agono edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
Les principes appliqués pour les équivalents-cœur valent aussi pour les GPUs et les ressources qui leur sont associées. Une difficulté surgit cependant parce qu’il est important de différencier les cibles allouées pour la recherche sur GPUs des cibles allouées pour la recherche qui n’utilise pas les GPUs si nous voulons respecter les cibles d’allocation dans chacun des cas. Autrement, un chercheur n’utilisant pas les GPUs ne pourrait pas utiliser les cibles qui lui sont allouées pour le parc de ressources GPU, ce qui créerait une surcharge, empêchant les chercheurs qui utilisent les GPUs d’atteindre leurs cibles, et vice versa. | Les principes appliqués pour les équivalents-cœur valent aussi pour les GPUs et les ressources qui leur sont associées. Une difficulté surgit cependant parce qu’il est important de différencier les cibles allouées pour la recherche sur GPUs des cibles allouées pour la recherche qui n’utilise pas les GPUs si nous voulons respecter les cibles d’allocation dans chacun des cas. Autrement, un chercheur n’utilisant pas les GPUs ne pourrait pas utiliser les cibles qui lui sont allouées pour le parc de ressources GPU, ce qui créerait une surcharge, empêchant les chercheurs qui utilisent les GPUs d’atteindre leurs cibles, et vice versa. | ||
Nous distinguons donc entre équivalent-cœur et équivalent-GPU, ce dernier étant un bundle composé du GPU, de plusieurs cœurs et de la mémoire. La comptabilisation des cibles pour les allocations utilisant des GPUs doit inclure les GPUs. De la même manière qu’un système de pointage mesure l’utilisation en termes d’équivalents-cœur, un système similaire mesure l’utilisation en termes d’équivalents-GPU. | Nous distinguons donc entre équivalent-cœur et équivalent-GPU, ce dernier étant un bundle composé du GPU, de plusieurs cœurs et de la mémoire. La comptabilisation des cibles pour les allocations utilisant des GPUs doit inclure les GPUs. De la même manière qu’un système de pointage mesure l’utilisation en termes d’équivalents-cœur, un système similaire mesure l’utilisation en termes d’équivalents-GPU. | ||
[[File:equivalentG1.png|frame|''Figure 4 – Équivalent-GPU'']] | |||
'''Comptabilisation par équivalent-GPU''' | '''Comptabilisation par équivalent-GPU''' | ||