Translations:R/18/fr: Difference between revisions

Translations:R/18/fr (view source)

27 bytes added , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,563

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Installer des paquets R ==
-Pour installer des paquets du répertoire [https://cran.r-project.org/ CRAN], vous pouvez utiliser la commande <tt>install.packages</tt> l'intérieur de R. Comme plusieurs paquets R sont développés avec la famille de compilateurs [[GNU Parallel/fr|GNU]] nous recommandons de charger un module <tt>gcc</tt> avant d'installer un paquet R et d'utiliser la même version de <tt>gcc</tt> pour tous les paquets
+Pour installer des paquets du répertoire [https://cran.r-project.org/ CRAN], vous pouvez utiliser la commande <tt>install.packages</tt> l'intérieur de R. Comme plusieurs paquets R sont développés avec la famille de compilateurs [[GNU Parallel/fr|GNU]] nous recommandons de charger un module <tt>gcc</tt> avant d'installer un paquet R et d'utiliser la même version de <tt>gcc</tt> pour tous les paquets.
 {{Command
 |module load gcc/5.4.0
 }}
-For example, to install the <tt>sp</tt> package that provides classes and methods for spatial data, use the following command on a login node:
+Par exemple, pour installer le paquet <tt>sp</tt> qui offre des classes et des méthodes pour les données spatiales, utilisez cette commande sur un nœud de connexion.