rsnt_translations
57,772
edits
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
<i>Page enfant de [[Cloud/fr|Service infonuagique]]</i> | <i>Page enfant de [[Cloud/fr|Service infonuagique]]</i> | ||
==Avant de commencer== | |||
=Avant de commencer= | |||
#<b>Posséder un projet cloud</b> <br> <b>Vous devez posséder un projet cloud pour avoir accès à l'environnement infonuagique.</b> Si vous ne possédez pas de [[Managing_your_cloud_resources_with_OpenStack/fr#Projets|projet cloud]], voyez [[Cloud/fr#Obtenir_un_projet_dans_l'environnement_infonuagique|Obtenir un projet dans l'environnement infonuagique]]. Une fois qu'un projet cloud est associé à votre compte, vous recevrez un courriel de confirmation qui contient les détails sur comment accéder à votre projet; assurez-vous de savoir où trouver ces renseignements. | #<b>Posséder un projet cloud</b> <br> <b>Vous devez posséder un projet cloud pour avoir accès à l'environnement infonuagique.</b> Si vous ne possédez pas de [[Managing_your_cloud_resources_with_OpenStack/fr#Projets|projet cloud]], voyez [[Cloud/fr#Obtenir_un_projet_dans_l'environnement_infonuagique|Obtenir un projet dans l'environnement infonuagique]]. Une fois qu'un projet cloud est associé à votre compte, vous recevrez un courriel de confirmation qui contient les détails sur comment accéder à votre projet; assurez-vous de savoir où trouver ces renseignements. | ||
#<b>Utiliser un navigateur compatible</b> <br> L'accès aux projets cloud se fait sans problème avec les navigateurs [https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox] et [https://www.google.com/chrome/ Chrome]. D'autres navigateurs aussi peuvent bien fonctionner, mais certains ne sont pas pris en charge par notre interface web et affichent le message <code>Danger: There was an error submitting the form. Please try again.</code> C'est le cas notamment de Safari sous Mac; une mise à jour pourrait résoudre le problème, mais nous vous recommandons d'utiliser [https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox] ou [https://www.google.com/chrome/ Chrome]. Si vous avez toujours des problèmes, écrivez au [[Technical support/fr|soutien technique]]. | #<b>Utiliser un navigateur compatible</b> <br> L'accès aux projets cloud se fait sans problème avec les navigateurs [https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox] et [https://www.google.com/chrome/ Chrome]. D'autres navigateurs aussi peuvent bien fonctionner, mais certains ne sont pas pris en charge par notre interface web et affichent le message <code>Danger: There was an error submitting the form. Please try again.</code> C'est le cas notamment de Safari sous Mac; une mise à jour pourrait résoudre le problème, mais nous vous recommandons d'utiliser [https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox] ou [https://www.google.com/chrome/ Chrome]. Si vous avez toujours des problèmes, écrivez au [[Technical support/fr|soutien technique]]. | ||
==Créer votre première instance== | |||
=Créer votre première instance= | |||
Votre projet cloud vous permettra de créer des instances (aussi appelées <i>machines virtuelles</i> ou <i>VM</i>) auxquelles vous pourrez accéder à partir de votre ordinateur via notre interface web. | Votre projet cloud vous permettra de créer des instances (aussi appelées <i>machines virtuelles</i> ou <i>VM</i>) auxquelles vous pourrez accéder à partir de votre ordinateur via notre interface web. | ||
# <b>Connectez-vous à l'interface cloud pour avoir accès à votre projet</b> <br> Le lien à cette interface se trouve dans le courriel de confirmation qui vous a été envoyé. Cliquez sur le lien pour ouvrir votre projet dans votre navigateur. Si votre navigateur n'est pas compatible, ouvrez un navigateur compatible et collez l'URL dans la barre d'adresse. Si vous connaissez le nom du nuage où se trouve votre projet mais n'avez pas son adresse URL, consultez la liste dans [[Cloud/fr#Ressources_infonuagiques|Ressources infonuagiques]]. Connectez-vous avec vos identifiants (nom d'utilisateur et mot de passe) et non avec votre adresse de courriel. | # <b>Connectez-vous à l'interface cloud pour avoir accès à votre projet</b> <br> Le lien à cette interface se trouve dans le courriel de confirmation qui vous a été envoyé. Cliquez sur le lien pour ouvrir votre projet dans votre navigateur. Si votre navigateur n'est pas compatible, ouvrez un navigateur compatible et collez l'URL dans la barre d'adresse. Si vous connaissez le nom du nuage où se trouve votre projet mais n'avez pas son adresse URL, consultez la liste dans [[Cloud/fr#Ressources_infonuagiques|Ressources infonuagiques]]. Connectez-vous avec vos identifiants (nom d'utilisateur et mot de passe) et non avec votre adresse de courriel. | ||
Line 29: | Line 25: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
===Paires de clés SSH=== | |||
==Paires de clés SSH== | |||
À la création d’une instance, l'authentification par mot de passe est désactivée pour des raisons de sécurité. | À la création d’une instance, l'authentification par mot de passe est désactivée pour des raisons de sécurité. | ||
Line 38: | Line 32: | ||
[[File:Import key pair 3 fr.png|500px|thumb|Importer une clé publique (cliquez pour agrandir)]] | [[File:Import key pair 3 fr.png|500px|thumb|Importer une clé publique (cliquez pour agrandir)]] | ||
====Importer une clé publique==== | |||
===Importer une clé publique=== | |||
#Dans le menu OpenStack de gauche, sélectionnez <i>Compute->Paires de clés</i>. | #Dans le menu OpenStack de gauche, sélectionnez <i>Compute->Paires de clés</i>. | ||
Line 50: | Line 42: | ||
<br /><br /><br /><br /><br /><br /> | <br /><br /><br /><br /><br /><br /> | ||
===Lancer une instance=== | |||
==Lancer une instance== | |||
Pour créer une instance, sélectionnez <i>Compute->Instances</i> dans le menu de gauche, puis cliquez sur le bouton <i>Lancer une instance</i>. | Pour créer une instance, sélectionnez <i>Compute->Instances</i> dans le menu de gauche, puis cliquez sur le bouton <i>Lancer une instance</i>. | ||
[[File:Details tab fr.png|500px|thumb]] | [[File:Details tab fr.png|500px|thumb]] | ||
Le formulaire de création d'une instance est affiché. Vous pouvez utiliser les spécifications décrites à l'étape de votre préplanification ou reproduire l'exemple ci-dessous. | Le formulaire de création d'une instance est affiché. Vous pouvez utiliser les spécifications décrites à l'étape de votre préplanification ou reproduire l'exemple ci-dessous. |