rsnt_translations
56,573
edits
Allocations and compute scheduling/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Allocations and compute scheduling/fr (view source)
Revision as of 16:46, 30 July 2018
, 6 years agono edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Une ''allocation'' est l’attribution d’une quantité de ressources à un groupe de recherche pour une période donnée, habituellement un an. Calcul Canada gère des ressources de stockage et des ressources de calcul à l’intention des chercheurs canadiens. | Une ''allocation'' est l’attribution d’une quantité de ressources à un groupe de recherche pour une période donnée, habituellement un an. Calcul Canada gère des ressources de stockage et des ressources de calcul à l’intention des chercheurs canadiens. | ||
L’allocation des ressources de stockage attribue un maximum déterminé d’espace réservé à l’usage exclusif d’un groupe de recherche. Pour sa part, l’allocation des ressources partagées que sont les cœurs-année et les | L’allocation des ressources de stockage attribue un maximum déterminé d’espace réservé à l’usage exclusif d’un groupe de recherche. Pour sa part, l’allocation des ressources partagées que sont les cœurs-année et les GPU-année est plus complexe puisque ces ressources sont partagées par l’ensemble des groupes et que l’allocation tient compte de l’utilisation moyenne de chaque groupe. | ||
La durée de l’allocation est une valeur de référence utilisée pour le calcul de la moyenne de la consommation des ressources au cours de la période pendant laquelle celles-ci sont disponibles. Par exemple, si les grappes ne sont pas disponibles pour une semaine dû à des opérations de maintenance, les groupes de recherche touchés n’obtiennent pas une semaine additionnelle en compensation à la fin de la période. De la même manière, si la période d’allocation est allongée, les groupes n’y perdent pas en utilisation. | La durée de l’allocation est une valeur de référence utilisée pour le calcul de la moyenne de la consommation des ressources au cours de la période pendant laquelle celles-ci sont disponibles. Par exemple, si les grappes ne sont pas disponibles pour une semaine dû à des opérations de maintenance, les groupes de recherche touchés n’obtiennent pas une semaine additionnelle en compensation à la fin de la période. De la même manière, si la période d’allocation est allongée, les groupes n’y perdent pas en utilisation. | ||